BTW: they are already violating.
You are not Jackie.
You told them you are not Jackie.
They are the collection agency, not you, and it's not your job to prove to them that you are not someone who, well, you are not.
The CMRRR letter will just be an additional nail in their coffin.
But I'd make it an ITS, with the summons and complaint attached for telephone harassment.