While I appreciate the information you have provided, I am still not coinvinced that FDCPA protects Debt Collectors as individuals from personal liability.
First, let's look to the Act for the definotion of "Debt Collector":
FDCPA Section 803:
(6) The term "debt collector" means any person who uses any instrumentality of interstate commerce or the mails in any business the principal purpose of which is the collection of any debts, or who regularly collects or attempts to collect, directly or indirectly, debts owed or due or asserted to be owed or due another. Notwithstanding the exclusion provided by clause (F) of the last sentence of this paragraph, the term includes any creditor who, in the process of collecting his own debts, uses any name other than his own which would indicate that a third person is collecting or attempting to collect such debts. For the purpose of section 808(6), such term also includes any person who uses any instrumentality of interstate commerce or the mails in any business the principal purpose of which is the enforcement of security interests. The term does not include --
(A) any officer or employee of a creditor while, in the name of the creditor, collecting debts for such creditor;
(B) any person while acting as a debt collector for another person, both of whom are related by common ownership or affiliated by corporate control, if the person acting as a debt collector does so only for persons to whom it is so related or affiliated and if the principal business of such person is not the collection of debts;
(C) any officer or employee of the United States or any State to the extent that collecting or attempting to collect any debt is in the performance of his official duties;
(D) any person while serving or attempting to serve legal process on any other person in connection with the judicial enforcement of any debt;
(E) any nonprofit organization which, at the request of consumers, performs bona fide consumer credit counseling and assists consumers in the liquidation of their debts by receiving payments from such consumers and distributing such amounts to creditors; and
(F) any person collecting or attempting to collect any debt owed or due or asserted to be owed or due another to the extent such activity (i) is incidental to a bona fide fiduciary obligation or a bona fide escrow arrangement; (ii) concerns a debt which was originated by such person; (iii) concerns a debt which was not in default at the time it was obtained by such person; or (iv) concerns a debt obtained by such person as a secured party in a commercial credit transaction involving the creditor.
Note that 803(A) is the Original Creditor exception, since "Creditor" is defined un FDCPA as
(4) The term "creditor" means any person who offers or extends credit creating a debt or to whom a debt is owed, but such term does not include any person to the extent that he receives an assignment or transfer of a debt in default solely for the purpose of facilitating collection of such debt for another.
Since the term "debt collector" uses the terminology "any person", that term in law means both natural and artificial persons (corporations, etc).
Furthermore, since my theory under Community Property extends Vicarious Liability to the Debt Collector's spouse, and the spouse is not an employee of the Debt Collector's employer, in no place in FDCPA would the spouse escape liability under FDCPA that the Debt Collector (the natural person) incurs and transfers to the Spouse vicariously under Community property laws. Since FDCPA does not extend relief to the spouse under the doctrine of Vicarious Liability, the Vicarious Liability would extend under State Laws.